Which images are most striking in the poem? Discuss especially the images of “black milk” and “a grave in the air”. The version of the poem you are reading is a translation of the original German. How does reading a translation impact our understanding? Think about the significance of Celan’s choice to use the German language in his original.