The purpose of a literature evaluation is fourfold:
The first is to summarize and assess the state of existing knowledge on your narrowed topic. What knowledge exists and is generally accepted with regard to your topic? Are there important differences or disagreements among scholars? Are there significant problems or limitations with any of the research studies? Which research methods were employed in the various research studies, which were not, and with what consequences? What questions remain unanswered? What aspects or approaches seem relatively unexplored?
Through the process of reviewing existing knowledge you will also develop a more nuanced understanding of your topic, the second reason for conducting a literature evaluation.
This new understanding leads to the third reason, to raise questions for further research. In other words, what are you left wondering? What questions or aspects of the issue do you find have been unanswered, underexplored or overlooked? How would our understanding be improved by pursuing those questions or angles? At the end of this process, you will hopefully find that you can identify several potential research questions.